Category: Pe plan extern
Consiliul Director FIT Europe

În 18 noiembrie 2011, Asociaţia Traducătorilor din România a găzduit Adunarea Generală a FIT Europe la care au fost reprezentate 22 de asociaţii europene membre ale FIT. ATR este reprezentată în Consiliul Director al FIT Europe din anul 2008 prin preşedintele ATR, Cristiana Cobliş.

 

Întrunit în 30-31 iulie 2011 la San Francisco, Congresul Statutar al Federaţiei Internaţionale a Traducătorilor a reunit reprezentanţii a 45 de asociaţii membre.

 
Forum Paris mai 2011

Raportul Cristianei Cobliş de la Forumul Internaţional privind Deontologia şi Bunele Practici în traducerea şi interpretarea juridică şi judiciară, care a avut loc în 19-21 mai, la Paris.

 
Comitetul Executiv EULITA

Membrii European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA) s-au reunit la Hanovra, duminică, 27 martie 2011, pentru prima Adunare Generală a tinerei organizaţii. Raport transmis de Cristiana Cobliş.

 

The Association of Police and Court Interpreters (APCI) deplânge intenţiile Ministerului de Justiţie britanic de a subcontracta serviciile lingvistice în sistemul de justiţie din Anglia şi Ţara Galilor unor intermediari comerciali şi este ferm convinsă că „reformele” propuse de Ministerul de Justiţie sunt în contradicţie cu interesele justiţiei.